В новой версии картины, которую снимет режиссер Майк Николс (Mike Nichols), речь пойдет о богатом промышленнике по фамилии Гондо, который узнает, что его сын похищен и за него требуют огромный выкуп, выплата которого разорит главного героя.
Мальчик возвращается домой до того, как отец принял решение, и выясняется, что злоумышленники ошиблись и похитили сына шофера Гондо. Условия освобождения не меняются, а перед главным героем встает более сложная дилемма.
Оригинальный фильм Куросавы был выпущен в 1963 году. Когда выйдет новая американская версия, пока не уточняется.
Отметим, что у Криса Рока уже есть опыт написания сценариев к фильмам. Ранее он работал над картинами "Мне кажется, я люблю свою жену" и "Смерть на похоронах". Осенью 2009 года в прокат вышел режиссерский проект Рока - документальный фильм "Good Hair".